Posts

Showing posts from January, 2021

お土産についての礼儀

  ④自分の国と日本のコミュニケーション・スタイルの違いとその違いについての自分の考え これは父から聞いたことです。 高校にいた時、父は日系企業の中で就職していました。 日系企業のため、 時々日本からの人と仕事のために会うことが必要なんです。中国人と日本人は、会う時にお土産を持った方が礼儀正しいと思われます。会社でも同じです。毎回会議をする前に、もし中国の人が日本に行く場合には、中国の人がお土産を用意するべきです。逆に日本の人が中国へ来る場合、日本の人がお土産を持ってきます。これが両方とも認められる礼儀です。 こうして面白いことがありました。 中国人にとって、お土産の値段は高ければ高いほど良いと考えられます(ダイヤモンドほどのとても高いものは論外)。例えば二つの会社のが一緒にする時、中国の会社が普通有名な酒やタバコや工芸品などのもどを用意します。父の場合は、初めて日本の親会社に行くとき、中国の工芸品を準備しました。日本人の仕事仲間たちも喜んで受けました。 ここまでは問題がありませんが、 日本の人が父が就職していた会社に来たとき、中国の人と一緒に飲み会を行きました。飲み会の後、日本からの代表が中国の人にプレゼントをあげました。 綺麗にラッピングされたプレゼントでした。帰ったら開けてみると、親会社のロゴを付けた普通なペンでした。 さて、これは中国人が日本人より気前がいい人からですが?私はそう思っていません。 これはあくまで推測なんですが、中国のプレゼント礼儀には、メンツが一番大事なものと考えられるでしょう。そして日本人にとって、プライベートのプレゼントより、仕事場のプレゼントはただの礼儀だと思います。プレゼントを用意する行為こそ大事なことだと思われるでしょう。そのためには、普通なペンでも綺麗なラッピングをしなければいけません。
Image
  自己紹介と3つの夢 こんにちは、張清樺(ちょう せいか)です。 「海上製菓」へようこそ。まずこのブログの名前について、文字通り自分の故郷、中国の「上海」の漢字の位置を変わって、そして自分の名前「せいか」の単語を一つ選べて、この名前作りました。菓子が好きですから、こんな変な名前になりました。。 私は今パデューで四年生として、日本語と美術史を学んでいます。この夏までに卒業するつもりです。日本語が専攻で、美術史が副専攻です。 好きなことは数え切れないほどありますが、ここで最も好きな二つの事を挙げます。 まずは写真を撮る、そして見ることです。使える言語と行った場所に限り、知ってる写真家は、殆どアメリカ、中国、そして日本の出身です。日本の尾仲浩二さんの写真が一番好きなんです。 尾仲さんの個人サイトをここで添付します、よかったら見てください。 https://www.onakakoji.com アメリカの写真家の中で、一番好きなのはRobert Adamsです。 最も好きな事、そのニは、音楽です。普段は日本のポップとロックを聴きます。新世代のポップユニット「ずっと真夜中でいいのに」の歌が大好きです。 「ずとまよ」のYouTube linkも添付します。 https://www.youtube.com/channel/UCv6P5nsS9rP4tDtFlqLU_QQ 80年代のシティポップを代表する山下達郎さんと大瀧詠一さんもよく聴きます。 中国のアーティストについて、最近好きなバンド「万能青年旅店(万能ユースホステル)」の2ndアルバム「 冀西南林路行」 がリリースされました、中で一番好きなのは「 采石(岩を採掘)」です。この曲はたくさんジャズの要素を融合した曲です、よかったらぜひ聴いてみてください。 https://www.youtube.com/watch?v=aUhbp9EWD-c&list=PLfOpCk7ODOHRkxapcCjlvy2ULHlggb0VV&index=6 アメリカのポップはあまり聴きませんが、ジャズとラップを時々聴きます。ラップの中で一番好きなアルバムは Kendrick Lamarの「To Pimp a Butterfly」です。 私の三つの夢、 1)今年故郷に戻れること 新型コロナウイルスの原因で、もう2年ぐらい上海へ...